Кроме открытия и закрытия в работе с Excel есть всего две процедуры: возьми_ячейку и установи_ячейку.
Входные параметры это координаты ячеек: номер строки и номер столбца.
Но этих двух процедур чрезвычайно недостаточно для работы с Excel в ЛогоМирах 3.0!!!
Нужно ещё хотя бы копировать и вставлять блок ячеек.
Сколько входных параметров должно быть в процедуре копирования блока ячеек?
4. Координаты левой верхней ячейки, высота и ширина блока.

это копируй_блок :строка :столбец :высота :ширина
пусть "обмен []
пусть "ряд []
пусть "ячейка "
повтори :ширина
[повтори :высота
[пусть "ячейка возьми_ячейку :строка :столбец
пусть "ряд вксп :ячейка :ряд пусть "строка :строка + 1]
пусть "строка :строка - :высота
пусть "обмен вксп :ряд :обмен
пусть "столбец :столбец + 1
пусть "ряд []]
конец

Процедура сохраняет блок ячеек в глобальной переменной "обмен.
Теперь процедура для вставки этого блока ячеек:

это вставь_блок :строка :столбец
перебор [ряд :обмен]
[перебор [ячейка :ряд]
[установи_ячейку :строка :столбец :ячейка
пусть "строка :строка + 1]
пусть "строка (:строка - сколько :ряд)
пусть "столбец :столбец + 1]
конец

А теперь, для того, чтобы Вы полнее поняли суть этих процедур, я предлагаю Вам домашнее задание: Поменяв между собой два слова в трёх строках процедуры вставь_блок превратите её в процедуру транспонирования.